Pérégrinations étudiantes en Suède à Uppsala

Viendez en Suède à Uppsala. Récits, photos, impressions d'une étudiante ERAMUS française à Uppsala pour un semestre [le trajet, puis les visites et la vie étudiante].

07 juillet 2005

Le service public

Le service publique ici n'est pas toujours plus efficace qu'en France. Et les employés ne sont pas stressés.
2005.06.28_009_uppsala1Ces deux-là se repose tranquilement alors que deux autres de leur collègues s'activent lentement à nettoyer la voie publique.
Tu vois Coco, c'est pareil ici ;-)

En Suède les horaires sont bien respectés mais avec les beaux jours, certains décident de faire quelques pauses supplémentaires...

Posté par ileyraud à 02:55 - traditions - culture - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]


25 juin 2005

Midsommarafton

      

Hier j’étais invitée à Stockholm par Mattias (avec d’autres) pour passer Midsommarafton avec lui et ses amis. En fait nous n’avons pas passé la journée à Stockholm mais un peu à l’extérieur dans une sorte de banlieue résidentielle avec plein de petites maisons en bois (je serai presque tenté de dire cabane, mais c’est quand même plus évolué) avec un jardin alignées les unes à côté des autres : de vrais petits coins de paradis bien aménagés et bien entretenus. Cela dit en passant, les propriétaires ont pour obligation d’entretenir parfaitement leur parcelle sous peine d’amendes ! Et ça ne plaisante pas. Bref un endroit idéal pour passer la fête de Midsommarafton entre amis ou en famille. D’ailleurs la mère de Mattias vit ici de mai à septembre même si il n’y a qu’un minimum d’eau courante et pas de WC dans la cabane. La mère de Mattias a d’ailleurs été d’une extrême gentillesse en nous accueillant (avec un gâteau aux fraises et à la rhubarbe délicieux), nous laissant sa « maison ». Elle est même allée emprunter un Kubb pour nous (jeu suédois très à la mode).

01_mat1Nous avons passé de bons moments entre français et suédois. J’ai fait connaissance avec des amis de Mattias (suédois) et de Solenn, que je suis d’ailleurs ravie d’avoir rencontrés. Nous avons manqué les danses autour du mât sur le lieu commun de la fête mais le mât lui était toujours là. En fait, il paraît qu’ici seuls les gamins dansent autour du mât mais ailleurs et souvent encore, tout le monde participe. C’est aussi l’occasion pour tout le monde de rester en famille ou entre ami et de passer du bon temps ensemble (jouer, parler ou autre).

Pour une fois il a fait très beau en ce jour de fête, voir même trop : même si le soir le thermomètre de la maison indiqué 16°C puis 12°C à l’extérieur, en milieu d’après midi il a fait 34°C !! Je n’y croyais pas même si j’avais bien chaud. Et les suédois n’avait jamais vu ça : cela fait au moins 3 ans qu’il pleut se jour là et cette année est bien chaude aussi. Et j’aurais vraiment apprécié pouvoir me baigner dans le lac (à 5 minutes de marche avec les autres) surtout qu’elle n’était pas froide (du genre 18°C peut-être). Une prochaine fois peut-être mais si je doute vraiment qu’il refasse aussi chaud (et les suédois encore plus).


02_mat_groupe
03_bbq

L'allumage de BBQ...c'est tout un art...

Le soir, en retournant sur le lieu de rencontre, de la musique émanait du kiosque, mais la piste de danse était loin d’être bondée. Malgré tout quelques les vieux et les tout petits sont lancés. Puis les jeunes un peu plus tard. Il y régnait une petite ambiance de kermesse avec des stands de tir, de fléchettes ou autres.

Malheureusement les moustiques étaient aussi de sortie ce soir et cette nuit…

04_danse_en_costume_trad1Ces deux-là tiennent la forme..(et les autres aussi d'ailleurs). Le monsieur est en costume traditionnel : j'ai trouvé ça bien sympa, et j'ai trouvé dommage que ce soit le seul à en porter un.











Et pour finir quelques photos du coin

05_cabanon 06_cabanon
 
07_cabanon
08_cabanon

Posté par ileyraud à 23:51 - traditions - culture - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

06 juin 2005

Fête nationale suédoise

   

Aujourd’hui c'est le jour de la fête nationale suédoise. Pour la première fois, ce jour est férié en Suède. Voyons voir ce qui va se passer. Ici, la fête nationale ne commémore pas une quelconque guère ou révolution ou un jour marquant lors de tels évènements mais l’accession au Trône de Gustav Vasa, le 6 juin 1523 (marquant ainsi la fin de la domination danoise en Suède). Normalement, des fanions jaunes et bleus (couleurs de la Suède) sont hissés un peu partout : c’est le jour des drapeaux !

Posté par ileyraud à 00:16 - traditions - culture - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

29 mai 2005

Midsummer party (Cambius) - samedi 27 mai

   

2005.05.28_midsummerparty_at_pollax__0101Aujourd’hui, avec un peu plus d’un moi d’avance Cambius nous a donné rendez-vous à Pollax pour fêter l’été (et la fertilité). Nous nous retrouvons tous vers 14h sous un ciel un peu menaçant. Puis la fête peut commencer. D’abord éparpillons nous pour ramasser des fleurs et des branches….qu’allons-nous faire avec me direz-vous ? Tressez des couronnes et recouvrir un croix pour ensuite pouvoir danser autour. Cette tradition remonte au temps des Vikings et la croix décorée symbolise la fertilité. Pour quelques raisons de décence « imposée » par l’église, la disposition des anneaux, initialement au pied de la croix, a été changé : ils sont maintenant suspendu au bas de la croix.

2005.05.28_midsummerparty_at_pollax__014 2005.05.28_midsummerparty_at_pollax__019
2005.05.28_midsummerparty_at_pollax__020 2005.05.28_midsummerparty_at_pollax__023 
Une fois tous les préparatifs terminés la pluie finit par tomber, mais cela ne nous empêche pas de former une ronde autour de la croix et de danser en suivant les chansons suédoises et les gestes des suédois. On voudrait bien essayer de chanter avec eux mais lire les papiers en courant et dansant autour de la croix, sous la pluie, ne fait pas vraiment partie du domaine du réalisable.
2005.05.28_midsummerparty_at_pollax__028 2005.05.28_midsummerparty_at_pollax__030

Puis viens le temps des traditionnels jeux auxquels (lors de la vrai fête) toute la famille participe (du plu petit au plus vieux). Pour nous ce sera des relais parfois assez originaux des les sous-sol d’un bâtiment de maths (pour cause d’humidité assez prononcées à l’extérieur) : transport de vasa sur palette à gâteaux (à défaut de patate sur une cuillère), course avec une bouteille coincée entre le jambes avec des passages de relais à mourir de rire, course en sac, transmission de papier n’utilisant que le bouche pas même les dents. Et aussi un peu d’adresse pour faire rentrer dans une bouteille un stylo accroché au bout d’une queue artificielle. Bref de bons moments.

 

2005.05.28_midsummerparty_at_pollax__0351Puis enfin le repas. Les filles tirent leur voisin au sort en piochant une chaussure au hasard parmi celles que les gars ont enlevées. Je me retrouve avec Andrew, un australien, que je ne sais pas vraiment pourquoi, je n’apprécie pas beaucoup. Comme tous les repas de se genre, les chansons le font perdurer. Après des chansons à boire des différents pays, nous entamons les hymnes…et là ça devient plus délicats ! Les suédois et les allemands s’en sortent très bien. L’australien fait son show pour finalement nous donner une partie du God save the Queen et finalement aussi une partie de l’hymne australien. Maria (espagnol) s’en sort avec une chanson à boire, de même que la danoise. Et nous pauvre français que nous sommes, ignorant (presque tous) des paroles de la Marseillaise, nous faisons de même, puis juste l’air de l’hymne et quelques paroles aux voisins. Bref, je sais c’est une honte mais pour la connaître il faudrait l’avoir apprise, et puis il faut aussi relativiser…. faudrait peut-être que je le fasse un de ses quatre tout de même.

Voilà rendez-vous dans un mois, le vendredi le plus proche du 24 juin pour la vrai fête de la nuit de la St Jean ou Midsommarafton.

 

Posté par ileyraud à 23:53 - traditions - culture - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

23 mai 2005

Star Wars 3

   

Maintenant je peux le dire : je suis allée au ciné en Suède et aussi j'ai vu Star Wars 3 (en anglais sous-titré suédois bien sûr : ici tous les films sont projetés en V.O. avec sous-titrage).

Certes je ne m'attendais pas à un super film tout compris, mais je ne sais pas trop pourquoi je ne suis pas ressortie de la salle complètement conquise. Comme il fallait s'y attendre le jeu d'acteur n'est pas au top ni même le scénario d'ailleurs. Les précédents étaient plus captivant j'ai trouvé. Cette fois j'ai trouvé que c'était un peu long par moment. Par contre au niveau effet spéciaux et beauté des scènes c'était vraiment bien. Les combats même s'ils passaient très bien n'étaient pas si extraordinaires que ça au niveau chorée et tout.
Sinon un peu de politique sur la guerre et la paix et la manipulation pas intéressante. Et enfin....ceux qui n'ont pas vu la fin abstenez-vous de lire la suite... le réalisateur a quand même réussir à terminer positivement malgré les derniers évènements, chapeau.
En gros, même si je ne suis pas ressortie conquise c'est quand même un plaisir pour les yeux et assez dépaysant aussi.

Posté par ileyraud à 00:59 - traditions - culture - Commentaires [4] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

17 mai 2005

Valborg (Walpurgis ou Sista April) , Forsränigen et ses préparatifs

      

Le temps passe vite, nous voilà déjà fin avril. Je commence à regretter de ne pas être partie pour une année, enfin mis à part les problèmes financiers : la bourse de l’ENS tarde à venir et surtout celle de la région ne se débloque pas pour un problème de paperasse alors qu’avant que je parte tout était ok. J’espère que je vais en voir la couleur (enfin surtout pour mes parents). En tout cas ici la vie continue et je dirai même plus on a l’impression que la ville se métamorphose. A 15°C voire moins (et même encore quelques matins avec des températures autour de zero), on finit presque par ce croire en été. Certes le paysage et surtout les arbres manquent de vert, mais je garde espoir.

Ici, même si le printemps débute le 21 mars, la fin de l’hiver et l’arrivée du printemps sont fêtées à la toute fin avril. Durant la dernière semaine, les étudiant ainsi que les services publiques s’activent pour préparer la fête du dernier avril « Sista April » : Valborg.

Tout au long de la semaine des étudiants construisent des embarcations en polystirènes et en bois sur les pelouses de Pollacks pour la course du dernier avril sur le Fyrisan (Forsränningen). Des terrains de beach volley ont été monté à côté de l’Angström et plein d’activités rythmes les journées. En résumé, la ville est en effervescence.

2005.04.26_02_preparation_bateau_valborg_pollacks 2005.04.26_13_preparation_bateau_valborg_pollacks
p4270003 p4270004
p4270006  p4270007
 

 

 

Mais pourquoi fait-on tout ça ? Qu’est ce que Valborg, et que fait-on ce jour-là ?

A Uppsala Valborg est assez spéciale. Dans toute la Suède on fête la fin de l’hiver et la venue du printemps, on allume des feux de joies pour chasser les démons, les sorcières et les bêtes sauvages qui sont revenus avec le départ du froid et de la neige (même s’il fait encore froid ou s’il neige parfois le 30 avril). C’est la fête, et chante l’arrivée du printemps. Tous les drapeau sont hissés.

Mais à Uppsala la tradition est encore plus forte et beaucoup plus d’activités ont lieu avec les étudiants, dans la ville et les nations.

Programme de Valborg :

7h : Champagnefrukost (déjeuner au champagne)

10h : Forsränningen : course sur le Fyrisan

12h : Sillunch (déjeuner hareng + champagne)

14h : concert au grand amphi

15h : Mösspåtagningen (Carolina Rediviva) : normalement speech du chancelier suivi d’un jeté de chapeau : tout les anciens diplômés (de ce qui équivaut au bac) portent fièrement leur casquette blanche et doivent l’agiter et le lancer après le speech du chancelier. Le tout immédiatement suivi du Champagnegaloppen : les étudiants court jusqu’au nation pour commencer la fête (ou la continuer d’ailleurs).

21h : Tout le monde va chanter devant la Gunnillaklockan.

Puis ils y a des feux d’artifices un peu partout et des feux de joies.

(En Suède aussi le premier mai est le jour de la fête du travail)

Valborg cette année : sympa mais sans plus.

Le petit déjeuner au champagne, c’est peu être sympa mais faut le payer le champagne ! D’ailleurs d’après ce que j’ai vu je crois pas que beaucoup le fasse. Par contre Beaucoup commence à la bière (mais là s’est sans moi : la bière c’est vraiment pas mon truc, alors commencer la journée avec non merci).

Pour avoir une place pas trop mal le long du Fyrisan il faut s’y prendre tôt d’après ce qu’on m’a dit, donc nous nous sommes donné rendez-vous vers 8h30 en ville. Et le matin en partant, à Kantors il y en a déjà certains, canette de bière à la main qui ont l’air d’avoir pas mal bu. En arrivant en ville, il y a déjà beaucoup de monde, c’est la première fois que j’en vois tant. Nous réussissons quand à trouver une bonne place : sur le pont juste après les premières « chutes d’eau » à côté du musée Uppland. Pour nous faire patienter dans la grisaille, des hommes grenouilles s’amusent dans l’eau et bientôt des kayaks font leur show.

La course de bateau en elle-même bien qu’assez drôle est un peu décevante. Nous voyons les embarcations de toutes sortent arriver, mais les matelots ne se battent pas vraiment ou vraiment très peu. Peu importe, nous allons voir comment il font s’en sortir lors du passage de la petite chute d’eau. Là c’est assez drôle. Certains n’ont aucun problème et leur île flottante reste intacte. En revanche d’autres ont beaucoup plus de mal. Certains n’ont même plus de bateau à la fin. Notamment que la chute est suivie d’un passage ou des rochers affleurent la surface et bloquent les embarcations. Je me demande comment certains vont arriver à finir la course. Bref voir toutes ses embarcations aussi différentes les unes des autres était assez marrant. Et sur les rives, des gamins essaient de récupérer des parties d’embarcations qui filent sur le cours d’eau.

p4300020 p4300022
p4300069 p4300077
p4300088 p4300105
p4300108 p4300162
p4300167a p4300167b
p4300174 p4300176
p4300177
 

Vers midi, La course terminée…ou presque –  il y a tellement de bateau qu’à la fin on fini par s’en lasser, notamment lorsqu’un long moment sépare l’arrivée des différents bateaux – nous allons manger au Burger king. D’ailleurs il y a de plus en plus de monde dans la ville s’est impressionnant. Ensuite un petit tour à Racka chez Seb avant de repartir pour la discours du chancelier et le lancer de casquette à la Carolina Rediviva.

p4300189  Là il n'y pas pas encore grand monde et tout est tout beau, tout propre...

p4301015

p43001961La foule commence à s'ammasser...

p4300197

p4301016dSur place (Carolina Rediviva) la foule s’amasse comme dans toute la ville. Je ne savais pas qu’il y avait autant de monde à Uppsala. C’est la première et la dernière fois que je verrai autant de personnes à Uppsala. La pluie s’invite encore un peu. Le chancelier et toute sa clique apparaissent au balcon, mais nous avons beau attendre le discours, nous n’entendons rien, et je n’ai vraiment pas l’impression qu’il en ait fait un, enfin tant pis. Au bout d’un moment il commence à agiter sa casquette blanche et le reste de la foule fait de même, autant les jeunes diplômés de l’an dernier que les vieux avec leur casquette jaunie par les années. Tous autant qu’ils sont la portent fièrement et l’agite un petit moment. Et à ma grande déception, personne ne l’a lancé. Dommage.

p4301016b p4301016c

p4301022p4301022bisMaintenant les jeunes doivent courir jusqu’au nations, enfin si c’est possible avec cette foule ! Mais ce n’est pas vraiment le cas. Par contre en nous dirigeant vers la ville, le pelouse se vident laissant un spectacle de désolation derrière eux (il va y avoir du boulot pour tout nettoyer et d'ailleurs ils commence tout de suite), les nations se remplissent et des concerts en plein air ont déjà commencé.

p4301025

Devant Norrlands nation, un troupeau de casquettes blanches s’amasse et attend de
pouvoir entrer. La ville ne désemplie  pas, on croise quelques connaissances. Qu’allons nous faire maintenant. Personne n’a envie de payer pour rentrer dans une nation qui sera d’ailleurs pleine presque sûrement…

p43010232

Un petit tour en ville et puis s’en vont… Pour une fois nous allons à Kantors chez moi. Il y a du monde dehors. Nous jouons un peu. Puis direction le Netto pour faire les courses et manger avant d’aller voir les feux de joies et d’artifice à Gamla Uppsala. Le repas est un peu arrosé, et nous faisons goutter de la Chartreuse  et de l’Absinthe à Erik (un de mes coloc). On rit bien aussi : Eric a laissé sa bière sur la table que nous l’échangeons avec une autre vide dans laquelle on avait versé un fond de jus d’orange. C’est bizarre la bière n’est pas très bonne après la Chartreuse et l’absinthe…hihihi !

p4301026a p4301026b

Bon faudrait s’activer si on veut voir quelque chose à Gamla Uppsala. En route nous entendons les feux d’artifice. Et une fois sur place, nous sommes à contre courant ! Zut est-ce que c’est déjà fini ? Nous allons voir. Bon les feux d’artifices semble terminés, seuls deux ou trois sont encore tiré en ville. Et le grand feu de joie est déjà bien consumé mais est loin d’être terminé. Il y a encore du monde et des jeunes. D’ailleurs la police est là pour surveiller et ne prend pas son boulot à la légère : les vides sans scrupules des cannettes de bière ou autre alcool des ados qui n’ont pas l’âge de boire. Dommage pour eux, ils ont dépensé leurs sous pour rien.

p43020021 p4302002a
p4302007
p4302011

Les garçons vont en Nations pour terminer la soirée et je rentre à Kantors avec PA. Et là c’est la fête dans mon corridor : latino party dans la chambre d’Eric. C’est plus sympa qu’en nation et la musique est mieux !! Et en plus pas besoin de payer. IL faudra juste tout re-nettoyer ce que je venais de nettoyer la veille mais bon c’est pas grave.

Posté par ileyraud à 16:04 - traditions - culture - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

25 mars 2005

Pâques en Suède (ou du moins à Uppsala)

   

  basketsmallJoyeuses Pâques ! Happy Easter ! Felices Pascuas ! Glad Påsk ! basketsmall1

carte.de.voeux.paques6                   carte.voeux.paques

Petit quart d'heure d'histoire et de culture.

sorici_re2Il y a longtemps, Pâques allait de paire avec l’arrivée des sorcières. Dans l’ouest de la Suède , on allumait même un grand feu de joie autour duquele les gens criaient et huraient pour faire fuir les sorcières.

De nos jours, le jeudi précédant Pâques, le jeudi de Pâques ou Skärtorsdagen en suédois (aujourd’hui) , les enfants se déguisent en sorcières et vont de maisons en maison pour quémander des bonbons ou de l’argent (c’est un peu comme à Halloween en Amérique du nord – et de plus en plus en Europe d’ailleurs).

Le vendredi Saint, ou Långfredag, est a lui une signification religieuse (mort de Jésus crucifié) et est férié en Suède.

 

Lors du samedi de Pâques, Påskafton en suédois, on mange généralement des oeufs, et du hareng (qui accompagne généralement les repas de fête). Certains décorent les œufs ou les teintes, mais c’est moins répendue (comme chez nous d’ailleurs).

bunnywitheggsLa tradition (qui d’ailleurs ne se pratique pas vraiment, parmi les suédois auquel j’ai parlé, aucun ne le fait) veut aussi que l’on joue à entrechoquer les œufs durs ; le premier qui casse la coquille de l’autre a gagné. Tout me rappelle la roulette (tradition qui du moins existe dans ma famille) : après avoir retrouvé les œufs durs cachés dans la nature, nous les faisons rouler le long d’une descente pour qu’il se casse en arrivant en bas sur une pierre (ou autre), le premier qui y arrive gagne. Mais non faisons cela généralement le jour de Pâques ou le lundi de Pâques.

 

Le jour de Pâques, Påskdagen, est l’occasion pour les familles de faire un bon festin avec des plats à base de saumon, de hareng, et généralement l’agneau Pascal. En fait, c’est un peu le même genre de repas que pour le repas de Noël (Christmas Smörgåsbord), ou que tout autre repas de fête.

Enfin, le lundi de Pâques, Annandag Påsk, est lui aussi férié (comme un peu partout en Europe). Les gens en profitent pour faire des visites ou rester en famille (tout le long du week-end d’ailleurs)

chick

Ah, et j’allais oublier : l’arrivée de Pâques marque la fin des Smelor : après Pâques, on ne peut plus en trouver.

eggbar2

Posté par ileyraud à 00:28 - traditions - culture - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1